- ★
Bài hát: I Almost Do - Taylor Swift
Lyrics
I bet this time of night you're still up
I bet you're tired from a long hard week
I bet you're sittin' in your chair by The window
Looking out at the city and I bet
Sometimes you wonder about me
[CHORUS]And I just want to tell you
It takes everything in me
Not to call you
And I wish I could run to you
And I hope you know that
Every time I don't, I almost do
I almost do
I bet you think I either moved on or hate you
Cause each time you reach out, there's no reply
I bet it never, ever occurred to you
That I can't say hello to you and risk another goodbye
[REPEAT CHORUS]
We made quite a mess, babe
It's probably better off this way
And I confess baby
In my dreams you're touching my face
And asking me if I'd want to try again with you
And I almost do
[REPEAT CHORUS]
I bet this time of night you're still up
I bet you're tired from a long hard week
I bet you're sittin' in your chair by the window
Looking out at the city and I hope
Sometimes you wonder about me
Lời dịch
Em cá
Thời gian này trong đêm anh vẫn thức
Em cá
Anh mệt mỏi sau một tuần dài vất vả
Em cá
Anh đang ngồi trên ghế của anh cạnh cửa sổ
Nhìn ra thành phố
Và em cá
Đôi khi anh tự hỏi về em
Và em chỉ muốn nói với anh
Rằng em đã cố gắng làm mọi thứ để ngăn mình không gọi cho anh..
Và em ước em có thể chạy đến với anh
Và em tha thiết muốn anh hiểu rằng..
Những lúc em quyết định không làm gì để khiến anh dao động vì em lần nữa..
Cũng là những lúc em suýt làm được điều đó rồi..
Em đã suýt làm được điều đó..
Em cá
Anh từng nghĩ hoặc em đã phải lòng 1 người khác hoặc hận anh đến tận xương tủy..
Vì mỗi lần anh liên hệ đều không có câu trả lời
Em cá
Nó chưa bao giờ xảy ra với anh
Em không thể nói "Xin chào" với anh
Và mạo hiểm một lời tạm biệt khác
Và em chỉ muốn nói với anh
Rằng em đã cố gắng làm mọi thứ để ngăn mình không gọi cho anh..
Và em ước em có thể chạy đến với anh
Và em tha thiết muốn anh hiểu rằng..
Những lúc em quyết định không làm gì để khiến anh dao động vì em lần nữa..
Cũng là những lúc em suýt làm được điều đó rồi..
Em đã suýt làm được điều đó..
Ôi, chuyện đôi ta như mớ hỗn độn ấy, anh à..
Có lẽ nên để nó kết thúc như thế này thôi..
Và em thú nhận, anh yêu
Trong giấc mơ của em, anh đang chạm vào mặt em
Và hỏi em xem em có muốn thử lại với anh không
Và anh ơi, em thực sự đã suýt gật đầu đồng ý (thực tâm là em rất rất muốn như vậy)
Em đã suýt mềm lòng..
Và em chỉ muốn nói với anh
Rằng em đã cố gắng làm mọi thứ để ngăn mình không gọi cho anh..
Và em ước em có thể chạy đến với anh
Và em tha thiết muốn anh hiểu rằng..
Những lúc em quyết định không làm gì để khiến anh dao động vì em lần nữa..
Cũng là những lúc em suýt làm được điều đó rồi..
Em đã suýt làm được điều đó..
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Em cá
Thời gian này trong đêm anh vẫn thức
Em cá
Anh mệt mỏi sau một tuần dài vất vả
Em cá
Anh đang ngồi trên ghế của anh cạnh cửa sổ
Nhìn ra thành phố
Và em hy vọng
Đôi khi anh tự hỏi về em
