- ★
Bài hát: I Don't Wanna Fight - Westlife
Lời bài hát / Lời dịch
I can't sleep, everything I ever knew
Anh không thể ngủ, mọi thứ anh từng biết
Is a lie without you
Đều là một sự dối trá khi không có em
I can't breathe when my heart is broke in two
Anh không thể thở nổi khi trái tim anh tan vỡ làm đôi
There's no beat without you
Chẳng hề có nhịp đập khi vắng em
You're not gone but you're not here
Em không đi mất nhưng em cũng không ở đây
At least that's the way it seems tonight
Ít nhất đó là cách nó diễn ra đêm nay
If we could try to end these wars
Nếu chúng ta có thể cố gắng kết thúc những cuộc chiến này
I know that we can make it right
Anh biết rằng chúng ta có thể làm lại mọi thứ
"Cause baby
Vì em yêu
I don" t wanna fight no more
Anh không muốn cãi vã nữa
I forgot what we were fighting for
Anh đã quên chúng ta đang đấu tranh vì điều gì
And this loneliness that's in my heart
Và nỗi cô đơn trong lòng anh
Won't let me be apart from you
Sẽ không để anh rời xa khỏi em
I don't wanna have to try
Anh không muốn phải cố gắng
Girl, to live without you in my life
Em à, để sống mà không có em trong đời
So I'm hoping we can start tonight
Thế nên anh đang hy vọng ta có thể bắt đầu đêm nay
"Cause I don" t wanna fight no more
Vì anh không muốn cãi vã nữa
How can I leave when everything that I adore
Sao anh có thể rời đi được khi mọi thứ anh yêu mến
And everything I'm living for
Và mọi thứ anh đang sống vì
Girl, it's in you
Em à, nó đều ở trong em
I can't dream
Anh không thể mơ
Sleepless nights have got me bad
Những đêm mất ngủ khiến anh thật tồi tệ
The only dream I ever had is being with you
Giấc mơ duy nhất anh từng có là được ở bên em
I know that we can make it right
Anh biết rằng chúng ta có thể sửa lại mọi thứ
It's gonna take a little time
Sẽ mất chút thời gian
Let's not leave ourselves with no way out
Xin đừng để ta không còn lối thoát
Let's not cross that line (That line)
Xin đừng để đến mức độ ấy
I don't wanna fight no more
Anh không muốn cãi vã nữa
I forgot what we were fighting for
Anh đã quên chúng ta đang đấu tranh vì điều gì
And this loneliness that's in my heart
Và nỗi cô đơn trong lòng anh
Won't let me be apart from you
Sẽ không để anh rời xa khỏi em
I don't wanna have to try
Anh không muốn phải cố gắng
Girl, to live without you in my life
Em à, để sống mà không có em trong đời
So I'm hoping we can start tonight
Thế nên anh đang hy vọng ta có thể bắt đầu đêm nay
"Cause I don" t wanna fight no more
Vì anh không muốn cãi vã nữa
Remember that I made a vow
Anh nhớ đã từng thề rằng
That I would never let you go
Anh sẽ không bao giờ để em ra đi
I meant it then, I mean it now
Anh đã muốn nói điều đó khi ấy, và cả lúc này nữa
And I wanna tell you so
Và anh muốn nói với em như vậy
I don't wanna fight no more (Oh no)
Anh không muốn cãi vã nữa
I forgot what we were fighting for
Anh đã quên chúng ta đang đấu tranh vì điều gì
And this loneliness that's in my heart
Và nỗi cô đơn trong lòng anh
Won't let me be apart from you
Sẽ không để anh rời xa khỏi em
I don't wanna have to try (No)
Anh không muốn phải cố gắng
Girl, to live without you in my life (Life)
Em à, để sống mà không có em trong đời
So I'm hoping we can start tonight (Can we start)
Thế nên anh đang hy vọng ta có thể bắt đầu đêm nay (Liệu ta có thể bắt đầu)
"Cause I don" t wanna fight no more (No more)
Vì anh không muốn cãi vã nữa
I don't wanna fight no more
Anh không muốn cãi vã nữa
I forgot what we were fighting for
Anh đã quên chúng ta đang đấu tranh vì điều gì
And this loneliness that's in my heart (In my heart)
Và nỗi cô đơn trong lòng anh
Won't let me be apart from you
Sẽ không để anh rời xa khỏi em
I don't wanna have to try (Don't wanna try)
Anh không muốn phải cố gắng
Girl, to live without you in my life
Em à, để sống mà không có em trong đời
So I'm hoping we can start tonight
(I'm hoping, I'm hoping, yeah)
Thế nên anh đang hy vọng ta có thể bắt đầu đêm nay
"Cause I don" t wanna fight no more
Vì anh không muốn cãi vã nữa
It's all a lie without you
Đó hoàn toàn là một sự giả dối khi không có em
Without you
Thiếu vắng em
