[Hà My]

I Won't Allow It

Trình bày: Mariah Carey

Album: Here For It All​

"I Won't Allow It" của Mariah Carey được phát hành Lyric Video chính thức vào ngày 26 tháng 9 năm 2025, thuộc album phòng thu thứ mười sáu Here For It All của nữ ca - nhạc sĩ người Mỹ. "I Won't Allow It" là một ca khúc mạnh mẽ về việc đặt ra ranh giới, từ chối bị lợi dụng và khẳng định rằng việc rời bỏ một người tồi tệ là một chiến thắng cá nhân. Mariah Carey dùng bài hát này để trút bỏ mọi sự thất vọng một cách sắc sảo và tự tin.

Lời bài hát:

Whatcha gonna do when your mind is blown

And your heart explodes and your body's cold?

Whatcha gonna do? Whatcha gonna do?

Whatcha gonna say when we go our separate ways

And you see me outside with my billion dollar bae?

Please enjoy your Chick-fil-A

Wanted the fame, used my name

Bet you thought you could do that

I won't entertain all your narcissistic ways

I won't allow it

I won't allow it

I won't allow it

I won't allow it

Whatcha gonna do when you're feelin' low

"Cause I don" t love you anymore

No more (That part)

Whatcha gonna do when you lyin' on the floor?

Changed my number awhile ago

Wanted the fame, used my name

Bet you thought you could do that

I won't entertain all your narcissistic ways

I won't allow it

I won't allow it

I won't allow it

I won't allow it

See you walkin' by with your dirty moustache

And your patches on your pants, and you kind of showed your ass

And I'm still the same (I'm still the same)

So whatcha gonna do when your face all broke

And you're hot inside, lost your pride

Can't obtain any Accutane

Should have been more proactive

Wanted the fame, used my name

Bet you thought you could do that

I won't entertain all your narcissistic ways

I won't allow it

I won't allow it

I won't allow it

I won't allow it

I won't allow

Whatcha gonna do?

Tell me

Whatcha gonna do?

Can't obtain any Accutane

Should have been more proactive

Should have been more proactive

I forgot to tell you that part (Forgot to tell you)

I forgot to tell you that part (I forgot to tell you)

I forgot to tell you that part (Tell you that part)

That part, that part

I forgot to tell you that part

I forgot to tell you that part (Forgot to tell you)

I forgot to tell you that part (Forgot to tell you)

Lời dịch:

Tôi Sẽ Không Cho Phép

Anh sẽ làm gì khi tâm trí anh tan vỡ

Và trái tim anh nổ tung, còn cơ thể anh lạnh giá?

Anh sẽ làm gì? Anh sẽ làm gì?

Anh sẽ nói gì khi đôi ta đi hai ngả

Và anh thấy tôi đi bên ngoài với người yêu tỉ đô của tôi?

Xin mời anh thưởng thức món Chick-fil-A của anh đi

Muốn danh tiếng, đã dùng tên tôi

Cá là anh nghĩ anh có thể làm được điều đó

Tôi sẽ không dung túng mọi thói tự ái của anh đâu

Tôi sẽ không cho phép

Tôi sẽ không cho phép

Tôi sẽ không cho phép

Tôi sẽ không cho phép

Anh sẽ làm gì khi anh cảm thấy thất vọng

Vì tôi không còn yêu anh nữa

Không còn nữa (Phần đó đấy)

Anh sẽ làm gì khi anh nằm dài dưới sàn nhà?

Tôi đã đổi số điện thoại từ lâu rồi

Muốn danh tiếng, đã dùng tên tôi

Cá là anh nghĩ anh có thể làm được điều đó

Tôi sẽ không dung túng mọi thói tự ái của anh đâu

Tôi sẽ không cho phép

Tôi sẽ không cho phép

Tôi sẽ không cho phép

Tôi sẽ không cho phép

Thấy anh bước qua với bộ ria mép bẩn thỉu

Và những miếng vá trên quần, và anh gần như đã tự làm mình xấu mặt

Mà tôi thì vẫn như vậy (Tôi vẫn như vậy)

Vậy anh sẽ làm gì khi mặt mũi anh tàn tạ

Và anh nóng ran bên trong, mất hết sĩ diện

Không kiếm được thuốc Accutane nào cả

Đáng lẽ anh nên chủ động hơn

Muốn danh tiếng, đã dùng tên tôi

Cá là anh nghĩ anh có thể làm được điều đó

Tôi sẽ không dung túng mọi thói tự ái của anh đâu

Tôi sẽ không cho phép

Tôi sẽ không cho phép

Tôi sẽ không cho phép

Tôi sẽ không cho phép

Tôi sẽ không cho phép

Anh sẽ làm gì?

Nói tôi nghe

Anh sẽ làm gì?

Không kiếm được thuốc Accutane nào cả

Đáng lẽ anh nên chủ động hơn

Đáng lẽ anh nên chủ động hơn

Tôi quên nói với anh phần đó (Quên nói với anh)

Tôi quên nói với anh phần đó (Tôi quên nói với anh)

Tôi quên nói với anh phần đó (Nói với anh phần đó)

Phần đó, phần đó

Tôi quên nói với anh phần đó

Tôi quên nói với anh phần đó (Quên nói với anh)

Tôi quên nói với anh phần đó (Quên nói với anh)