- ★
Bài hát: Just Friends - Audrey Mika
Lời bài hát / Lời dịch
Just friends don't do what we do
Chỉ là bạn thôi, đừng làm những gì ta làm
Hey, what's up, where you been
Này, có chuyện gì vậy, bạn đã ở đâu
I've been waiting by my phone
Tôi đang chờ điện thoại của bạn
I don't know what you think
Tôi không biết bạn nghĩ gì
I've been tryin' figure you out
Tôi đang cố gắng hiểu bạn
After hours can you tell
Sau giờ hành chính bạn có thể nói
I've been workin' hard lately
Gần đây tôi đang làm việc chăm chỉ
Tryin' now to find a way to get to you
Cố gắng bây giờ để tìm ra cách để đến với bạn
You're on my mind and
Bạn ở trong tâm trí tôi và
I want you as mine, but you
Tôi muốn bạn y như tôi, nhưng bạn
You waste my time, so I'm always runnin'
Bạn lãng phí thời gian của tôi, nên tôi sẽ luôn trốn chạy
Don't turn away and I'm not
Đừng ngoảnh đi và tôi không phải là
Not what they say, but you're
Ko phải là những gì họ nói, nhưng bạn thì có đấy
Not used to fate, so you're always runnin'
Ko từng dự định, nên bạn sẽ luôn chạy trốn
Just friends don't do what we do
Chỉ là bạn thôi, đừng làm những gì ta làm
What we do can't do without you
Những gì ta làm không thể làm mà không có bạn
Just friends don't say what we say
Chỉ là bạn thôi, đừng nói những gì ta nói
What we do can't do without you
Những gì ta làm không thể làm mà không có bạn
Without you, yeah
Mà không có bạn, yeah
Without you, without you, without you
Mà không có bạn, mà không có bạn, mà không có bạn
You can try, try to hide
Bạn có thể cố gắng, cố gắng lẩn tránh
You been playin' it cool
Bạn đang giữ vẻ lạnh nhạt
I don't know how to act
Tôi không biết cách để hành động
Wish I could take it all back
Ước tôi đã có thể mang tất cả trở lại
But you know, I'll be here
Nhưng bạn biết, tôi sẽ ở đây
When you need me, and you're callin'
Khi bạn cần tôi, và bạn sẽ gọi cho tôi
Tryin' now to find a way get to me (Ah)
Cố gắng bây giờ để tìm ra cách để đến với tôi
You're on my mind and
Bạn ở trong tâm trí tôi và
I want you as mine, but you
Tôi muốn bạn y như tôi, nhưng bạn
You waste my time, so I'm always runnin'
Bạn lãng phí thời gian của tôi, nên tôi sẽ luôn trốn chạy
Don't turn away and I'm not
Đừng ngoảnh đi và tôi không phải là
Not what they say, but you're
Ko phải là những gì họ nói, nhưng bạn thì có đấy
Not used to fate, so you're always runnin'
Ko từng dự định, nên bạn sẽ luôn chạy trốn
Just friends don't do what we do
Chỉ là bạn thôi, đừng làm những gì ta làm
What we do can't do without you
Những gì ta làm không thể làm mà không có bạn
Just friends don't say what we say
Chỉ là bạn thôi, đừng nói những gì ta nói
What we do can't do without you
Những gì ta làm không thể làm mà không có bạn
All I want, all I need, is your location
Tất cả tôi muốn, tất cả tôi cần, là vị trí của bạn
Drivin' down, 405, no hesitation
Lái xuống, 405, không ngập ngừng
All I want, all I need, is your location (location, oh)
Tất cả tôi muốn, tất cả tôi cần, là vị trí của bạn (vị trí, oh)
Drivin' down, 405, no hesitation
Lái xuống, 405, không ngập ngừng
Just friends don't do what we do
Chỉ là bạn thôi, đừng làm những gì ta làm
What we do can't do without you
Những gì ta làm không thể làm mà không có bạn
Just friends don't say what we say
Chỉ là bạn thôi, đừng nói những gì ta nói
What we do can't do without you
Những gì ta làm không thể làm mà không có bạn
Without you, yeah
Mà không có bạn, yeah
Without you, without you, without you
Mà không có bạn, mà không có bạn, mà không có bạn
Without you, without you
Mà không có bạn, mà không có bạn
Just friends can't do what we do
Chỉ là bạn thôi, đừng làm những gì ta làm
