- ★
Knock Knock (Who's There)
- Red Velvet -
- Red Velvet -
"Knock Knock (Who's There)" thể hiện bởi Red Velvet vừa được phát hành ngày 13/11/2023 thuộc album phòng thu thứ ba Chill Kill của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc. Bài hát khai thác chủ đề về sự cám dỗ và sức hấp dẫn của nơi chưa từng biết đến. Lời bài hát miêu tả một tình huống huyền bí nơi vai chính bị kéo vào một cánh cửa bị đóng, tượng trưng cho một cơ hội mới và lý thú. Bài hát cho thấy sự lường trước và tính ham biết mà phát sinh khi đối mặt với một sự rủi ro hay thách thức tiềm ẩn.
Lời bài hát:
닫혀진 문 바람 소리
또 나부낀 Curtain 너머 눈빛
아찔한 꿈 (Get the clue)
뒤덮인 Bed (Feel like a trap)
새벽안개 (Deep inside)
다시 열린 Our playground
창문 너머 낮과 밤이 바뀔 때
깊어지는 외로움은 Walking dead
자꾸 더 궁금해 (I wanna play)
짙은 어둠이 내려 네게 이끌어
시선마다 거울처럼
아른대는 너의 실루엣이
내게 이어진 순간 Watching me
Knock knock Open up the door
계속 서롤 찾아 헤매이는 Game
점점 빠져들어가
It's so bittersweet but I like the chase
Got a devil on my shoulder
작게 속삭이는 Voice
Like an angel 다가와 넌
또다시 시작되는
Knock knock Who's there?
난 너와 함께인 걸
서로를 느끼고
흔적을 남기고 (Close)
또 쫓고 쫓겨
밤새 (Run away)
방심한 틈에
When I shoot out I'm fallin'
Bibbidi bobbidi boo eyo
I swear to ya
더 깊이 몰아가지
Can't sleep at night
나른해지는 기분 Eyo
This spell got
Got me trippin' and I like it
눈을 감아 Shine and shiver
예측할 수 없는 너의 Timing
알아챈 순간 이미 Watching me
Knock knock Open up the door
계속 서롤 찾아 헤매이는 Game
점점 빠져들어가
It's so bittersweet but I like the chase
Got a devil on my shoulder
(Right here)
작게 속삭이는 Voice
(Listen to you)
Like an angel 다가와 넌
또다시 시작되는
Knock knock Who's there?
W-wow
문을 연 순간 또 다른 Door
N-now
난 네 맘을 더 어지럽혀
My heart
들어올수록 You want it more
(Knock knock)
Knock knock Open up the door
벗어날 수 없는 너와 나의 Game
점점 깊이 유인해
It's so bittersweet but I like the chase
Got a devil on my shoulder
달콤하게 웃는 Voice
밤새도록 돌고 돌아
넌 내 꿈에 갇힌 채
Knock knock Who's there?
Knock knock?
Devil? Angel?
Knock knock Who's there?
Dịch sang tiếng Anh:
Closed door, the sound of the wind
Behind the slightly opened curtain, your gaze
Dizzying dream (Get the clue)
Covered bed (Feel like a trap)
Dawn mist (Deep inside)
Our playground reopened
When the window changes between day and night
The deepening loneliness is walking dead
I'm increasingly curious (I wanna play)
The thick darkness descends and leads you
Like a mirror in every gaze
Your silhouette flickering
The moment it connects to me, watching me
Knock-knock, open up the door
Continuing to search for the lost self in the game
Gradually falling into it
It's so bittersweet, but I like the chase
Got a devil on my shoulder
A voice whispering softly
Like an angel approaching
Once again, it begins
Knock-knock, who's there?
I'm with you
Feeling each other
Leaving traces (Close)
Chasing and being chased
All night (Run away)
In a careless moment
When I shoot out, I'm falling
Bi-bi-di, bo-bi-di, boo, ayy, oh
I swear to ya
Going deeper, can't sleep at night
A languid feeling, ayy, oh
This spell got
Got me trippin' and I like it
Close your eyes, shine and shiver
Your unpredictable timing
The moment I realized, already watching me
Knock-knock, open up the door
Continuing to search for the lost self in the game
Gradually falling into it
It's so bittersweet, but I like the chase
Got a devil on my shoulder
(Right here)
A voice whispering softly
(Listen to you)
Like an angel, approaching
Once again, it begins
Knock-knock, who's there?
W-wow,
The moment the door opens, another door
N-now
I'm confusing your heart even more
My heart
The more it enters, you want it more
(Knock-knock)
Knock-knock, open up the door
You and my game that cannot be escaped
Luring deeper and deeper
It's so bittersweet, but I like the chase
Got a devil on my shoulder
A sweetly smiling voice
Turning around all night long
You are trapped in my dream
Knock-knock, who's there?
Knock knock?
Devil? Angel?
Knock knock Who's there?
Chỉnh sửa cuối:
