- ★
Bài hát: Knowing Me, Knowing You - ABBA
Lời bài hát
No more carefree laughter
Silence ever after
Walking through an empty house
Tears in my eyes
Here is where the story ends
This is goodbye
Knowing me, knowing you
There is nothing we can do
Knowing me, knowing you
We just have to face it,
This time we're through
Breaking up is never easy
I know but I have to go
Knowing me, knowing you
It's the best I can do
Mem'ries, good days, bad days
They'll be with me always
In these old familiar rooms
Children would play
Now there's only emptiness
Nothing to say
Lời dịch
Chẳng còn những tiếng cười vô lo
Im lặng bao trùm mãi mãi
Đi qua căn nhà trống rỗng
Nước mắt em đầm đìa
Đây là nơi chuyện tình ta kết thúc
Đây là lời chia tay
Biết rõ về em, biết rõ về anh
Chẳng còn gì chúng ta có thể làm được nữa
Hiểu rõ em, hiểu rõ anh
Chúng ta phải đối diện với điều đó
Thời gian chúng ta cùng trải qua
Chia tay chẳng bao giờ dễ dàng
Em biết nhưng em phải ra đi
Hiểu rõ em, hiểu rõ anh
Đó là điều tốt nhất mà em có thể làm
Những kí ức, những ngày tươi đẹp hay khổ đau
Chúng sẽ luôn ở trong lòng em
Trong những căn phòng cũ kỹ quen thuộc này
Đáng lẽ phải có trẻ con chơi đùa
Giờ thì chỉ còn lại sự trống rỗng
Chẳng còn gì để nói nữa rồi
