- ★
Bài hát: Not Shy (English Ver) - ITZY
Lời bài hát / Lời dịch
Not shy Not me ITZY
Ko ngại ngùng, ngại ngùng không phải ITZY
I'm down so if you're down yeah
Tôi buồn như vậy nếu như bạn cũng buồn yeah
Not shy Not me
Ko thẹn thùng, thẹn thùng không phải em
Nobody, body ever got in the way of something I truly wanted
Chẳng có ai có được điều em thực sự muốn
Cuz I don't waste time, I dive right in
Bởi em không muốn lãng phí thời gian, em bổ nhào ngay vào
Yeah Imma take it if I like it, if I like it, like it
Yeah em sẽ nắm lấy nó nếu em thích nó, nếu em thích nó, thích nó
Straight out the gate, no I don't wanna wait
Ko do dự, không em không muốn đợi
Cuz the word 'hesitate' ain't a part of my game, yeah
Bởi từ 'lưỡng lự' không có trong từ điển của em
Take a shot, take it pow pow pow pow pow
Thích thì nói, như súng liên thanh
Not shy to say I want you
Chẳng ngại ngùng để nói em muốn anh
Hey there, hey there
Này anh, này anh
We make a great pair, great pair
Hai đứa mình là một cặp xứng đôi đấy
You know that if I could make you my own
Anh có biết rằng nếu em có thể khiến anh thành của riêng em
I could show you things you never dreamed of
Em có thể chỉ cho anh những điều anh chưa bao giờ dám mơ tới
Yeah, yeah
Why don't you wake up, follow the signs
Tại sao anh không thức tỉnh, lần theo những dấu hiệu
You're a free agent, do what you like
Anh là một đặc vụ tự do, làm những gì anh muốn
But I'm impatient, swallow your pride
Nhưng em thiếu kiên nhẫn, chấp nhận niềm kiêu hãnh của anh
And let me know, let me know, cuz I'm not shy
Và để em biết, để em biết, vì em không xấu hổ đâu
Not shy
Ko ngại đâu
Not me ITZY
Ngại ngùng thì đâu phải ITZY
I'm down so if you're down, not shy
Em buồn như thế nếu như anh buồn, không ngại đâu
Not shy
Ko xấu hổ
Not me
Xấu hổ thì đâu phải là em
Tell me now if you're d-d-d-d-down
Nói cho em ngay nếu như anh không vui
Not shy
Ko ngại đâu
Not me ITZY
Ngại ngùng thì đâu phải ITZY
I'm down so if you're down, not shy
Em buồn như thế nếu như anh buồn, không ngại đâu
Not shy
Ko xấu hổ
Not me
Xấu hổ thì đâu phải là em
You're what I want, what I want
Anh là điều em muốn, điều em muốn
And I'm not shy
Và em không ngại ngùng
Nobody, body need to ask if you got it bad
Chẳng có ai cần phải đòi hỏi nếu anh khiến nó trở nên tệ
Cuz I see right through you woo
Vì em đã nhìn thấu anh
You gotta keep your eyes on the prize
Anh sẽ phải để mắt vào mục tiêu của mình
Yeah you will like it, cuz you like it, cuz you like it, like it
Yeah anh sẽ thích nó, vì anh thích nó, vì anh thích nó, thích nó
Gotta step up, boy you're thinking too much
Sẽ phải tiến lại gần, anh à anh đang nghĩ quá nhiều
Forget everything else, cuz I'm the only one, yeah
Hãy quên mọi thứ khác đi, vì em là duy nhất
Clear your mind, clear it now now now now now
Hãy dọn sạch đầu óc anh đi, dọn sạch ngay bây giờ
Not shy to say I want you
Chẳng ngại ngùng để nói em muốn anh
Hey there, hey there
Này anh, này anh
We make a great pair, great pair
Hai đứa mình là một cặp xứng đôi đấy
You know that if I could make you my own
Anh có biết rằng nếu em có thể khiến anh thành của riêng em
I could show you things you never dreamed of
Em có thể chỉ cho anh những điều anh chưa bao giờ dám mơ tới
Yeah, yeah
Why don't you wake up, follow the signs
Tại sao anh không thức tỉnh, lần theo những dấu hiệu
You're a free agent, do what you like
Anh là một đặc vụ tự do, làm những gì anh muốn
But I'm impatient, swallow your pride
Nhưng em thiếu kiên nhẫn, chấp nhận niềm kiêu hãnh của anh
And let me know, let me know, cuz I'm not shy
Và để em biết, để em biết, vì em không xấu hổ đâu
Not shy
Ko ngại đâu
Not me ITZY
Ngại ngùng thì đâu phải ITZY
I'm down so if you're down, not shy
Em buồn như thế nếu như anh buồn, không ngại đâu
Not shy
Ko xấu hổ
Not me
Xấu hổ thì đâu phải là em
Tell me now if you're d-d-d-d-down
Nói cho em ngay nếu như anh không vui
Not shy
Ko ngại đâu
Not me ITZY
Ngại ngùng thì đâu phải ITZY
I'm down so if you're down, not shy
Em buồn như thế nếu như anh buồn, không ngại đâu
Not shy
Ko xấu hổ
Not me
Xấu hổ thì đâu phải là em
You're what I want, what I want
Anh là điều em muốn, điều em muốn
And I'm not shy
Và em không ngại ngùng
I don't wanna overthink it
Em không muốn nghĩ quá nhiều
Don't wanna have any regrets
Ko muốn có bất cứ bí mật nào
Go go go it's your turn tonight
Đi đi nào đó là bước ngoặt của anh đêm nay
No yes no either way it's fine
Đồng ý hay không đồng ý, thế nào mà chẳng được
Yeah, baby no messing me around
Yeah, baby đừng cư xử tệ bạc với em
All we can do is see how it plays out
Tất cả chúng ta có thể làm là thấy cách nó nổi nhạc lên
Let's just be who we are
Ta hãy là chính mình
Do what we do
Làm những gì ta muốn
We go with the flow
Hãy thuận theo tự nhiên
Let the beat drop
Đi theo nhịp đập trái tim
Not shy
Ko ngại đâu
Not me ITZY
Ngại ngùng thì đâu phải ITZY
I'm down so if you're down, not shy
Em buồn như thế nếu như anh buồn, không ngại đâu
Not shy
Ko xấu hổ
Not me
Xấu hổ thì đâu phải là em
Tell me now if you're d-d-d-d-down
Nói cho em ngay nếu như anh không vui
Not shy
Ko ngại đâu
Not me ITZY
Ngại ngùng thì đâu phải ITZY
I'm down so if you're down, not shy
Em buồn như thế nếu như anh buồn, không ngại đâu
Not shy
Ko xấu hổ
Not me
Xấu hổ thì đâu phải là em
You're what I want, what I want
Anh là điều em muốn, điều em muốn
And I'm not shy
Và em không ngại ngùng
