- ★
Bài hát: Rise - Selena Gomez
Lời bài hát / Lời dịch
You can stand beside the madness like a falling tear
Bạn có thể đứng bên cạnh sự điên rồ giống như một giọt nước mắt rơi
You can hold onto the sadness like a souvenir
Bạn có thể nắm chặt nỗi buồn giống như một vật kỷ niệm
Or you can close your eyes and see your life
Hoặc bạn có thể nhắm mắt lại và thấy cuộc đời mình
Like the air
Giống như không khí
You can tap into the strength you never knew you had
Bạn có thể chạm vào sức mạnh bạn đã không bao giờ biết là mình có
You can breathe into your faith no matter where you're at
Bạn có thể thở vào niềm tin của mình bất kể bạn ở đâu
Just close your eyes and change your life
Hãy nhắm mắt lại và thay đổi cuộc đời bạn
Like the air
Giống như không khí
Like the air you can
Giống như không khí bạn có thể
Rise from the rubble with your mind, you can hover
Nhô lên từ đống đổ nát trong tâm trí bạn, bạn có thể bay lượn
You can rise like the tide, like the heat it in the summer
Bạn có thể dâng lên giống như thủy triều, giống như hơi nóng ngày hè
Yes, I know there are those who will wanna bring you down
Vâng, tôi biết có những người sẽ muốn làm bạn thất vọng
But you can rise with your mind and make your higher power proud
Nhưng bạn có khả năng đối phó với tâm trí mình và sức mạnh của bạn lớn hơn một cách đáng tự hào
You can rise
Bạn có thể bốc lên
Like the air you can
Giống như không khí bạn có thể
Rise
Bốc lên
The earth can pull you down with all its gravity
Trái đất có thể kéo bạn xuống cùng với tất cả trọng lực của nó
And the measure of your worth is sometimes hard to see
Và sự đo lường giá trị của bạn đôi khi khó thấy được
So just hold on, when the night is done
Nên hãy bám chặt lấy, khi màn đêm kết thúc
Like the sun
Giống như mặt trời
Like the air you can
Giống như không khí bạn có thể
Rise from the rubble with your mind, you can hover
Nhô lên từ đống đổ nát trong tâm trí bạn, bạn có thể bay lượn
You can rise like the tide, like the heat it in the summer
Bạn có thể dâng lên giống như thủy triều, giống như hơi nóng ngày hè
Yes, I know there are those who will wanna bring you down
Vâng, tôi biết có những người sẽ muốn làm bạn thất vọng
But you can rise with your mind and make your higher power proud
Nhưng bạn có khả năng đối phó với tâm trí mình và sức mạnh của bạn lớn hơn một cách đáng tự hào
You can rise
Bạn có thể bốc lên
Like the air you can
Giống như không khí bạn có thể
Rise
Bốc lên
So even when your bones feel like weights
Nên ngay cả khi thân thể bạn cảm giác như những sức nặng
And it's hard to lift the smile on your perfect face
Và khó có thể cuốn đi nụ cười trên khuôn mặt hoàn hảo của bạn
You can still find a peaceful place
Bạn vẫn có thể tìm thấy một nơi bình yên
Close your eyes until you're floating up in outer space
Hãy nhắm mắt lại cho đến khi bạn trôi bồng bềnh trên khoảng không ngoài khí quyển
It'll be alright, they're just jealous of your highs
Mọi thứ sẽ ổn thôi, người ta chỉ đang ghen tỵ với tầm cao của bạn
So they can knock you down, but
Nên họ có thể phá hoại bạn, nhưng
Like the air you can
Giống như không khí bạn có thể
Rise from the rubble with your mind, you can hover
Nhô lên từ đống đổ nát trong tâm trí bạn, bạn có thể bay lượn
You can rise like the tide, like the heat it in the summer
Bạn có thể dâng lên giống như thủy triều, giống như hơi nóng ngày hè
Yes, I know there are those who will wanna bring you down
Vâng, tôi biết có những người sẽ muốn làm bạn thất vọng
But you can rise with your mind and make your higher power proud
Nhưng bạn có khả năng đối phó với tâm trí mình và sức mạnh của bạn lớn hơn một cách đáng tự hào
You can rise
Bạn có thể bốc lên
Like the air you can
Giống như không khí bạn có thể
Rise
Bốc lên
Like the air you can
Giống như không khí bạn có thể
Rise
Bốc lên
