- ★
Bài hát: Shape Of Your Lips
Ca sĩ: Lee Seung Gi
Lời bài hát:
내 눈을 믿을 수 없죠
얼음보다도 더 시린
그대의 입술도
이별을 꺼내는 입모양이
숨을 멈추게 만드네요
제발 제발 제발 제발 제발
끝내자고 하지 말아요
나를 버릴 건가요
난 아닌 건가요
사랑해도 된다는
허락마저 거둘 건가요
그대 발에 매달려
울고 있는 나를 봐도
그대로 그만 그 걸음
멈출 순 없나요 이젠
놓으란 말보다 더 차가운
그대 눈빛에 움츠려요
제발 제발 제발 제발 제발
나를 두고 가지 말아요
나를 버릴 건가요
난 아닌 건가요
사랑해도 된다는
허락마저 거둘 건가요
그대 발에 매달려
울고 있는 나를 봐도
그대로 그만 그 걸음
멈출 순 없나요 이젠
다시 한번만 내게 줄
기횐 없을까요
나를 사랑할 시간 없나요
너무 지겹다고 두 손으로
날 밀어내지만
그대 없이 단 하루도 못사는데
제발 제발 제발 제발 제발
처음부터 잔인한 그대였나요
나를 버릴 건가요
난 아닌건가요
사랑해도 된다는
허락마저 거둘건가요
그대 발에 매달려
울고 있는 나를 봐도
그대로 그만 그 걸음
멈출 순 없나요 제발
Phiên âm:
Ne nunul midul su objyo
Orumbodado do shirin
Gudeui ibsuldo
Ibyorul konenun ibmoyangi
Sumul momchuge manduneyo
Jebal jebal jebal jebal jebal
Kuthnejago haji marayo
Narul boril gongayo
Nan anin gongayo
Saranghedo doendanun
Horagmajo godul gongayo
Gude bare medallyo
Ulgo inun narul bwado
Gudero guman gu gorum
Momchul sun obnayo ijen
Nohuran malboda do chagaun
Gude nunbiche umchuryoyo
Jebal jebal jebal jebal jebal
Narul dugo gaji marayo
Narul boril gongayo
Nan anin gongayo
Saranghedo doendanun
Horagmajo godul gongayo
Gude bare medallyo
Ulgo inun narul bwado
Gudero guman gu gorum
Momchul sun obnayo ijen
Dashi hanbonman nege jul
Gihoen obsulkayo
Narul saranghal shigan obnayo
Nomu jigyobdago du sonuro
Nal mironejiman
Gude obshi dan harudo mossanunde
Jebal jebal jebal jebal jebal
Choumbutho janinhan gudeyonayo
Narul boril gongayo
Nan aningongayo
Saranghedo doendanun
Horagmajo godulgongayo
Gude bare medallyo
Ulgo inun narul bwado
Gudero guman gu gorum
Momchul sun obnayo jebal
Lời dịch:
Đôi mắt anh không thể tin được vào điều mình đang nhìn thấy
Đôi môi em lạnh hơn cả đá băng
Đường nét làn môi em khi nói những lời chia tay khiến tim anh ngừng đập
Xin em, xin em, xin em, xin em, xin em đừng nói với anh kết thúc chuyện tình này
Em sẽ gạt bỏ anh sao?
Người đó không phải là anh sao?
Em thậm chí còn không cho phép anh được yêu em sao?
Anh đang níu kéo đôi chân em và khóc nhưng liệu em có thể không đứng đó như vậy bây giờ?
Anh vẽ lại ánh nhìn em lạnh hơn cả lời nói "Buông tha"
Xin em, xin em, xin em, xin em, xin em đừng bỏ lại anh ở đây và đi
Em sẽ gạt bỏ anh sao?
Người đó không phải là anh sao?
Em thậm chí còn không cho phép anh được yêu em sao?
Anh đang níu kéo đôi chân em và khóc nhưng liệu em có thể không đứng đó như vậy bây giờ?
Sẽ không còn thêm cơ hội nào cho anh lần nữa?
Em không có thời gian để yêu anh?
Dù cho em có đẩy anh bằng cả hai tay nói rằng em đã chán anh rồi, anh không thể sống một ngày thiếu em
Xin em, xin em, xin em, xin em, xin em,
Em vốn nhẫn tâm như thế này ngay từ đầu sao?
Em sẽ gạt bỏ anh sao?
Người đó không phải là anh sao?
Em thậm chí còn không cho phép anh được yêu em sao?
Anh đang níu kéo đôi chân em và khóc nhưng liệu em có thể không đứng đó như vậy, xin em?
