- ★
Bài hát: Solitaire - Westlife
Lời bài hát / Lời dịch
There was a man, a lonely man
Có một người đàn ông, một người đàn ông cô đơn
Who lost his love through his indifference
Người đã đánh mất tình yêu của anh ấy bởi sự thờ ơ của mình
A heart that cared, that went unchecked
Một trái tim mà đã quan tâm, mà đã trở nên không bị kiềm hãm
Until it died within his silence
Đến khi nó chết đi trong sự im lặng của anh ấy
And solitaire's the only game in town
Và trò chơi một người là trò chơi duy nhất trong thị trấn
And every road that takes him, takes him down
Và mỗi con đường mà dắt anh ấy xuống
And by himself, it's easy to pretend
Và bởi chính anh ấy, thật dễ dàng để giả vờ
He'll never love again
Anh ấy sẽ không bao giờ yêu lại
And keeping to himself he plays the game
Và cứ bắt chính mình tiếp tục trò chơi
Without her love it always ends the same
Nếu không có tình yêu của cô ấy, mọi thứ luôn có chung kết cục
While life goes on around him everywhere
Trong khi cuộc sống cứ tiếp diễn xung quanh anh ấy mọi nơi
He's playing solitaire
Anh ấy đang chơi trò chơi một người
A little hope goes up in smoke
Một chút hy vọng đi lên trong khói đạn
Just how it goes, goes without saying
Nó cứ đi mà không nói một lời
There was a man, a lonely man
Có một người đàn ông, một người đàn ông cô đơn
Who would command the hand he's playing
Người sẽ điều khiển bàn tay anh ấy đang chơi
And solitaire's the only game in town
Và trò chơi một người là trò chơi duy nhất trong thị trấn
And every road that takes him, takes him down
Và mỗi con đường mà dắt anh ấy xuống
And by himself, it's easy to pretend
Và bởi chính anh ấy, thật dễ dàng để giả vờ
He'll never love again
Anh ấy sẽ không bao giờ yêu lại
And keeping to himself he plays the game
Và cứ bắt chính mình tiếp tục trò chơi
Without her love it always ends the same
Nếu không có tình yêu của cô ấy, mọi thứ luôn có chung kết cục
While life goes on around him everywhere
Trong khi cuộc sống cứ tiếp diễn xung quanh anh ấy mọi nơi
He's playing solitaire
Anh ấy đang chơi trò chơi một người
A little hope goes up in smoke
Một chút hy vọng đi lên trong khói đạn
Just how it goes, goes without saying
Nó cứ đi mà không nói một lời
And solitaire's the only game in town
Và trò chơi một người là trò chơi duy nhất trong thị trấn
And every road that takes him, takes him down
Và mỗi con đường mà dắt anh ấy xuống
And by himself, it's easy to pretend
Và bởi chính anh ấy, thật dễ dàng để giả vờ
He'll never love again
Anh ấy sẽ không bao giờ yêu lại
And keeping to himself he plays the game
Và cứ bắt chính mình tiếp tục trò chơi
Without her love it always ends the same
Nếu không có tình yêu của cô ấy, mọi thứ luôn có chung kết cục
While life goes on around him everywhere
Trong khi cuộc sống cứ tiếp diễn xung quanh anh ấy mọi nơi
[Shane:]
He's playing solitaire
Anh ấy đang chơi trò chơi một người
Có một người đàn ông, một người đàn ông cô đơn
Who lost his love through his indifference
Người đã đánh mất tình yêu của anh ấy bởi sự thờ ơ của mình
A heart that cared, that went unchecked
Một trái tim mà đã quan tâm, mà đã trở nên không bị kiềm hãm
Until it died within his silence
Đến khi nó chết đi trong sự im lặng của anh ấy
And solitaire's the only game in town
Và trò chơi một người là trò chơi duy nhất trong thị trấn
And every road that takes him, takes him down
Và mỗi con đường mà dắt anh ấy xuống
And by himself, it's easy to pretend
Và bởi chính anh ấy, thật dễ dàng để giả vờ
He'll never love again
Anh ấy sẽ không bao giờ yêu lại
And keeping to himself he plays the game
Và cứ bắt chính mình tiếp tục trò chơi
Without her love it always ends the same
Nếu không có tình yêu của cô ấy, mọi thứ luôn có chung kết cục
While life goes on around him everywhere
Trong khi cuộc sống cứ tiếp diễn xung quanh anh ấy mọi nơi
He's playing solitaire
Anh ấy đang chơi trò chơi một người
A little hope goes up in smoke
Một chút hy vọng đi lên trong khói đạn
Just how it goes, goes without saying
Nó cứ đi mà không nói một lời
There was a man, a lonely man
Có một người đàn ông, một người đàn ông cô đơn
Who would command the hand he's playing
Người sẽ điều khiển bàn tay anh ấy đang chơi
And solitaire's the only game in town
Và trò chơi một người là trò chơi duy nhất trong thị trấn
And every road that takes him, takes him down
Và mỗi con đường mà dắt anh ấy xuống
And by himself, it's easy to pretend
Và bởi chính anh ấy, thật dễ dàng để giả vờ
He'll never love again
Anh ấy sẽ không bao giờ yêu lại
And keeping to himself he plays the game
Và cứ bắt chính mình tiếp tục trò chơi
Without her love it always ends the same
Nếu không có tình yêu của cô ấy, mọi thứ luôn có chung kết cục
While life goes on around him everywhere
Trong khi cuộc sống cứ tiếp diễn xung quanh anh ấy mọi nơi
He's playing solitaire
Anh ấy đang chơi trò chơi một người
A little hope goes up in smoke
Một chút hy vọng đi lên trong khói đạn
Just how it goes, goes without saying
Nó cứ đi mà không nói một lời
And solitaire's the only game in town
Và trò chơi một người là trò chơi duy nhất trong thị trấn
And every road that takes him, takes him down
Và mỗi con đường mà dắt anh ấy xuống
And by himself, it's easy to pretend
Và bởi chính anh ấy, thật dễ dàng để giả vờ
He'll never love again
Anh ấy sẽ không bao giờ yêu lại
And keeping to himself he plays the game
Và cứ bắt chính mình tiếp tục trò chơi
Without her love it always ends the same
Nếu không có tình yêu của cô ấy, mọi thứ luôn có chung kết cục
While life goes on around him everywhere
Trong khi cuộc sống cứ tiếp diễn xung quanh anh ấy mọi nơi
[Shane:]
He's playing solitaire
Anh ấy đang chơi trò chơi một người
