- ★
Bài hát "Take my time" thể hiện tâm trạng của một người từng bị tổn thương nhưng đang tìm cách chữa lành, dành thời gian cho bản thân. Lời ca là hành trình tự do trải nghiệm, theo đuổi ước mơ và yêu thương chính mình dù chỉ có một mình. Giai điệu và thông điệp mang đến sự lạc quan, nhắc nhở rằng khi đến đúng thời điểm, mọi thứ sẽ ổn định và yêu thương sẽ quay trở lại.
Bài hát: Take My Time (Hãy Để Tôi Tỏa Sáng OST)
Ca sĩ: Eric Chou
Lời bài hát:
I just wanna take my time tonight
Do all the things that I said I would try
Like go surfing go diving go driving go flying to a different place
Like go drinking go party go dancing even if I'm the only one
Cus I just have been hurt too many times
I'm giving it all just getting nothing back
I was lost in the dark and too hurt to even see
See the world how it flows what is yours will never let go
So I take my time
To reignite
The love that I should deserve
When the time is right
And you realize
That it will be alright
I just wanna feel alive tonight
I'm chasing every dream that I have left behind
Like go running go climbing go hiking go gliding through an open space
Like go loving go healing go risking even if I'm the only one
Cus I just have been hurt too many times
I'm giving it all just getting nothing back
I was lost in the dark and too hurt to even see
See the world how it flows what is yours will never let go
So I take my time
To reignite
The love that I should deserve
When the time is right
And you realize
That it will be alright
Lời dịch:
Tôi chỉ muốn dành thời gian cho đêm nay
Làm tất cả những điều tôi đã nói tôi sẽ thử
Như lướt sóng, lặn biển, lái xe, bay đến một nơi khác
Như uống rượu, tiệc tùng, khiêu vũ, dù chỉ một mình tôi
Vì tôi đã bị tổn thương quá nhiều lần
Tôi đã cho đi tất cả mà chẳng nhận lại được gì
Tôi lạc lõng trong bóng tối và quá đau đớn để nhìn thấy
Nhìn thế giới trôi chảy như thế nào, những gì thuộc về em sẽ không bao giờ buông tay
Vì vậy, tôi dành thời gian
Để thắp lại
Tình yêu mà tôi xứng đáng
Khi thời điểm thích hợp
Và em nhận ra
Rằng mọi chuyện sẽ ổn
Tôi chỉ muốn cảm thấy mình đang sống đêm nay
Tôi đang theo đuổi mọi giấc mơ mà tôi đã bỏ lại phía sau
Như chạy bộ, leo núi, đi bộ đường dài, lướt nhẹ qua một không gian rộng mở
Như yêu thương, chữa lành, mạo hiểm, dù chỉ một mình tôi
Vì tôi đã bị tổn thương quá nhiều lần
Tôi đã cho đi tất cả mà chẳng nhận lại được gì
Tôi lạc lõng trong bóng tối và quá đau đớn để nhìn thấy
Nhìn thế giới trôi chảy như thế nào, những gì thuộc về em sẽ không bao giờ buông tay
Vì vậy, tôi dành thời gian
Để thắp lại
Tình yêu mà em xứng đáng được hưởng
Khi thời điểm chín muồi
Và em nhận ra
Rằng mọi chuyện sẽ ổn thôi
Bài hát: Take My Time (Hãy Để Tôi Tỏa Sáng OST)
Ca sĩ: Eric Chou
Lời bài hát:
I just wanna take my time tonight
Do all the things that I said I would try
Like go surfing go diving go driving go flying to a different place
Like go drinking go party go dancing even if I'm the only one
Cus I just have been hurt too many times
I'm giving it all just getting nothing back
I was lost in the dark and too hurt to even see
See the world how it flows what is yours will never let go
So I take my time
To reignite
The love that I should deserve
When the time is right
And you realize
That it will be alright
I just wanna feel alive tonight
I'm chasing every dream that I have left behind
Like go running go climbing go hiking go gliding through an open space
Like go loving go healing go risking even if I'm the only one
Cus I just have been hurt too many times
I'm giving it all just getting nothing back
I was lost in the dark and too hurt to even see
See the world how it flows what is yours will never let go
So I take my time
To reignite
The love that I should deserve
When the time is right
And you realize
That it will be alright
Lời dịch:
Tôi chỉ muốn dành thời gian cho đêm nay
Làm tất cả những điều tôi đã nói tôi sẽ thử
Như lướt sóng, lặn biển, lái xe, bay đến một nơi khác
Như uống rượu, tiệc tùng, khiêu vũ, dù chỉ một mình tôi
Vì tôi đã bị tổn thương quá nhiều lần
Tôi đã cho đi tất cả mà chẳng nhận lại được gì
Tôi lạc lõng trong bóng tối và quá đau đớn để nhìn thấy
Nhìn thế giới trôi chảy như thế nào, những gì thuộc về em sẽ không bao giờ buông tay
Vì vậy, tôi dành thời gian
Để thắp lại
Tình yêu mà tôi xứng đáng
Khi thời điểm thích hợp
Và em nhận ra
Rằng mọi chuyện sẽ ổn
Tôi chỉ muốn cảm thấy mình đang sống đêm nay
Tôi đang theo đuổi mọi giấc mơ mà tôi đã bỏ lại phía sau
Như chạy bộ, leo núi, đi bộ đường dài, lướt nhẹ qua một không gian rộng mở
Như yêu thương, chữa lành, mạo hiểm, dù chỉ một mình tôi
Vì tôi đã bị tổn thương quá nhiều lần
Tôi đã cho đi tất cả mà chẳng nhận lại được gì
Tôi lạc lõng trong bóng tối và quá đau đớn để nhìn thấy
Nhìn thế giới trôi chảy như thế nào, những gì thuộc về em sẽ không bao giờ buông tay
Vì vậy, tôi dành thời gian
Để thắp lại
Tình yêu mà em xứng đáng được hưởng
Khi thời điểm chín muồi
Và em nhận ra
Rằng mọi chuyện sẽ ổn thôi
