- ★
Bài hát: That Person In Shinsadong
Ca sĩ: F. T Island
Lời bài hát:
희미한 불빛사이로
마주치는 그눈길
피할수 없어
나도몰래 사랑을 느끼며
만났던 그사람
행여 오늘도 다시만날까
그날밤 그자리에
기다리는데
그사람 오지않고
나를 울리네
시간은 자정넘어
새벽으로 가는데
아 그날밤 만났던 사람
나를 잊으셨나봐
희미한 불빛사이로
오고가던 그눈길
어쩔수 없어
나도몰래 마음을 주면서
사랑한 그사람
오늘밤도 행여 만날까
그날밤 그자리에
마음 설레며
그사람 기다려도
오지를 않네
자정은 벌써 지나
새벽으로 가는데
아 내마음 가져간 사람
신사동 그사람
희미한 불빛사이로
마주치는 그눈길
피할수 없어
나도몰래 사랑을 느끼며
만났던 그사람
행여 오늘도 다시만날까
그날밤 그자리에
기다리는데
그사람 오지않고
나를 울리네
시간은 자정넘어
새벽으로 가는데
아 그날밤 만났던 사람
나를 잊으셨나봐
Phiên âm:
Hwimihan bulbitsairo
Majuchineun geunun-gil
Pihalsu obso
Nadomolle sarangeul neukkimyo
Mannatdon geusaram
Hengyo oneuldo dasimannalkka
Geunalbam geujarie
Gidarineunde
Geusaram ojiankhông
Nareul ulline
Siganeun jajongnomo
Sebyogeuro ganeunde
A geunalbam mannatdon saram
Nareul ijeusyonnabwa
Hwimihan bulbitsairo
Ogogadon geunun-gil
Ojjolsu obso
Nadomolle maeumeul jumyonso
Saranghan geusaram
Oneulbamdo hengyo mannalkka
Geunalbam geujarie
Maeum sollemyo
Geusaram gidaryodo
Ojireul anne
Jajongeun bolsso jina
Sebyogeuro ganeunde
A nemaeum gajyogan saram
Sinsadong geusaram
Hwimihan bulbitsairo
Majuchineun geunun-gil
Pihalsu obso
Nadomolle sarangeul neukkimyo
Mannatdon geusaram
Hengyo oneuldo dasimannalkka
Geunalbam geujarie
Gidarineunde
Geusaram ojiankhông
Nareul ulline
Siganeun jajongnomo
Sebyogeuro ganeunde
A geunalbam mannatdon saram
Nareul ijeusyonnabwa
Lời dịch:
Hai ta tình cờ gặp mặt nhau dưới ánh đèn mờ ảo
Tôi đã không thể thoát khỏi đôi mắt đó
Khi gặp người đó, tôi đã thầm yêu con người đó mất rồi
Liệu hôm nay, tình cờ, hai ta có thể gặp lại nhau?
Đêm đó, ở nơi đó, tôi đã đợi chờ người ấy
Nhưng người đã không đến, nên tôi đã khóc
Đã qua nửa đêm và trời bắt đầu sáng dần
Ah, người tôi đã gặp đêm hôm ấy, dường như người ấy đã quên tôi rồi
Người ấy bước về phía tôi dưới ánh đèn mờ ảo
Đôi mắt ấy, tôi không thể ngừng bị cuốn hút vào
Và rồi tôi đã thầm trao trái tim cho người
Hỡi người đáng yêu ấy, liệu hôm nay, tình cờ hai ta có thể gặp lại nhau?
Đêm đó, ở nơi đó, trái tim tôi đã rung động
Tôi đã đợi chờ người lần nữa, nhưng người vẫn không đến
Trời đã qua nửa đêm
Và bắt đầu sáng dần
A, người đã đánh cắp trái tim tôi, người đàn ông hào hoa ở Shinsadong
Đêm đó, ở nơi đó, tôi đã đợi chờ người ấy
Nhưng người đã không đến, nên tôi đã khóc
Đã qua nửa đêm và trời bắt đầu sáng dần
Oh, oh, người tôi đã gặp đêm hôm ấy,
Dường như người ấy đã quên tôi rồi
Dường như người ấy đã quên tôi rồi
Dường như người ấy đã quên tôi rồi
