- ★
Bài hát: The Chase - Celine Dion
Lời bài hát / Lời dịch
This is from the heart
Đây là từ trái tim
Ready to let my guard down whatever the cost
Sẵn sàng để sự đề phòng của mình xuống bằng bất cứ giá nào
Keeping it safe, you just can't love outside the box
Hãy giữ nó an toàn, anh chỉ không thể yêu bên ngoài chiếc hộp
So I'm gonna try my luck on you
Nên em sẽ thử vận may của mình vào anh
This is from a girl
Đây là từ một cô gái
Who still believed that there was someone in the world
Người mà vẫn tin rằng có một ai đó trên thế gian
To take her at her best and her worst
Chấp nhận cô ấy cả mặt tốt nhất và xấu nhất của cô
Won't give up when it hurts
Sẽ không từ bỏ khi nó gây tổn thương
So I'm gonna try my luck
Nên em sẽ thử vận may của mình
I'm gonna try my luck, babe
Em sẽ thử vận may của mình, babe
I'm gonna try my luck on you
Em sẽ thử vận may của mình vào anh
Cause I wish you, I wish you'd stay
Vì em ước anh, em ước anh sẽ ở lại
Cause there's something about the chase
Vì có điều gì đó về sự theo đuổi
That's got you running through my mind all day
Mà khiến anh chạy qua tâm trí em cả ngày
And I can't keep up
Và em không thể giữ vững
"Cause I" m still reveling in the rush of the chase
Vì em vẫn miệt mài theo đuổi trong vội vã
This is for the one
Đây là dành cho người
Always walking the beat of their own drum
Luôn xuất hiện nhịp trống ngực của riêng họ
Ain't afraid to take it as it comes
Ko sợ phải đón nhận nó khi nó đến
Yeah you wanna try your luck
Yeah anh muốn thử vận may của mình
Do you wanna try your luck on me
Anh có muốn thử vận may của mình vào em
Cause I wish you, I wish you'd stay
Vì em ước anh, em ước anh sẽ ở lại
Cause there's something about the chase
Vì có điều gì đó về sự theo đuổi
That's got you running through my mind all day
Mà khiến anh chạy qua tâm trí em cả ngày
And I can't keep up
Và em không thể giữ vững
"Cause I" m still reveling in the rush of the chase
Vì em vẫn miệt mài theo đuổi trong vội vã
I wish you, I wish you'd stay
Em ước anh, em ước anh sẽ ở lại
I might run but won't walk away
Em có thể chạy nhưng sẽ không chạy xa
If you keep making my heart race
Nếu anh cứ khiến trái tim em chạy đua
"Til I can" t keep up, I'll be reveling in the rush of the chase
Đến khi em không thể giữ vững, em sẽ miệt mài theo đuổi trong vội vã
I wish you would
Em ước anh sẽ
Keep me running, running, running
Cứ để cho em chạy, chạy, chạy
Searching for that something something
Tìm kiếm điều gì đó
I think it could be
Em nghĩ nó có thể là
You and me
Anh và em
So stay
Nên hãy ở lại
Cause there's something about the chase
Vì có điều gì đó về sự theo đuổi
That's got you running through my mind all day
Mà khiến anh chạy qua tâm trí em cả ngày
And I can't keep up
Và em không thể giữ vững
"Cause I" m still reveling in the rush of the chase
Vì em vẫn miệt mài theo đuổi trong vội vã
I wish you, I wish you'd stay
Em ước anh, em ước anh sẽ ở lại
I might run but won't walk away
Em có thể chạy nhưng sẽ không chạy xa
If you keep making my heart race
Nếu anh cứ khiến trái tim em chạy đua
"Til I can" t keep up, I'll be reveling in the rush of the chase
Đến khi em không thể giữ vững, em sẽ miệt mài theo đuổi trong vội vã
I wish you'd, I wish you'd stay (I wish you would, I wish you would)
Em ước anh sẽ, em ước anh sẽ ở lại (Em ước anh sẽ, em ước anh sẽ)
Oh stay (I wish you would, I wish you would)
Oh ở lại (Em ước anh sẽ, em ước anh sẽ)
Oh stay (I wish you would, I wish you would)
Stay
Oh ở lại (Em ước anh sẽ, em ước anh sẽ)
Ở lại
I wish you would
Em ước anh sẽ
I wish you would
Em ước anh sẽ
