- ★
Bài hát: Might've Been - Regina Spektor
Lời bài hát / Lời dịch
Sickness and flowers go together
Đau ốm và thời kỳ nở hoa đi cùng nhau
Bombing and shelters go together
Việc ném bom và chỗ ẩn náu đi với nhau
Laughing and hurting go together
Vui cười và tổn thương đi cùng nhau
Finding and keeping go together
Tìm và giữ đi với nhau
Canary yellow, mustard yellow
Vàng hoàng yến, vàng trứng sữa
Yellow tear stains on old pillows
Những vệt nước mắt màu vàng trên gối cũ
Everyone loves a story
Ai ai cũng yêu một câu chuyện
About long, long ago
Cách đây quá lâu rồi
Pirates and parrots go together
Cướp biển và con vẹt đi cùng nhau
Sticks and carrots go together
Cái gậy và củ cà rốt đi với nhau
Loving and leaving go together
Yêu thương và rời bỏ đi cùng nhau
Lies and believing go together
Lừa dối và tin tưởng đi với nhau
Canary yellow, mustard yellow
Vàng hoàng yến, vàng trứng sữa
Yellow tear stains on old pillows
Những vệt nước mắt màu vàng trên gối cũ
Everyone loves a story
Ai ai cũng yêu một câu chuyện
About far, far away
Đã quá xa xôi rồi
Living and dying go together
Sống và chết đi cùng nhau
Business and crying go together
Sự bận rộn và khóc lóc đi với nhau
Passion and madness go together
Đam mê và điên rồ đi cùng nhau
Yellow and sadness go together
Màu vàng và nỗi buồn đi với nhau
Canary yellow, mustard yellow
Vàng hoàng yến, vàng trứng sữa
Yellow tear stains on old pillows
Những vệt nước mắt màu vàng trên gối cũ
Everyone loves a story
Ai ai cũng yêu một câu chuyện
About far, far away
Đã quá xa xôi rồi
Everyone loves a story
Ai ai cũng yêu một câu chuyện
About long, long ago
Cách đây rất rất lâu
And what, what might've been
Và điều gì có thể đã xảy ra
