- ★
Bài hát: When You Come Around - Westlife
Lời bài hát / Lời dịch
The day I was leaving
Ngày anh ra đi
I was feeling insecure
Anh cảm giác thiếu an toàn
I thought that I'd thrown away
Anh đã nghĩ rằng mình sẽ quẳng hết đi
All of those days and what we had before
Tất cả những ngày kia và những gì chúng ta đã có trước đây
And now I believe it
Và giờ anh tin vào điều đó
After what you had to say
Sau tất cả những gì em đã phải nói
I thought about every day, in every way
Anh đã nghĩ về từng ngày, bằng mọi cách
And this is what I'll say now, baby
Và đây là những gì anh sẽ nói lúc này, baby
You don't have to worry
Em không phải lo lắng nữa
"Cause everything" s all right
(All right)
Vì mọi thứ đã ổn rồi
I know that you'll get me
Anh biết rằng em sẽ đưa anh
That you'll get me through the night
(Night)
Rằng em sẽ đưa anh qua đêm tối
When you come around
Khi em ghé thăm
You know you pick me up when I'm feeling down
Em biết đấy em luôn vực anh dậy khi anh cảm thấy buồn chán
And I want you to know
Và anh muốn em biết
Baby, how can I show
Baby, sao anh có thể thổ lộ ra đây
Do I have to scream and shout
Anh phải la lên thật to
When you come around
Khi em ghé thăm
You only have to smile and you knock me out
Em chỉ việc mỉm cười đã khiến anh đổ gục
But I'm here on the floor
Nhưng anh ở đây trên sàn nhà
And I'm begging for more
Và anh đang cầu xin thêm nữa
Baby, that's true love's about
Baby, đó là về tình yêu đích thực
There's so many reasons
Có rất nhiều lý do
Why our love is guaranteed
Tại sao tình yêu đôi ta được bảo đảm
So many reasons why I can't hide
Quá nhiều lý do tại sao anh không thể che giấu
Just what you mean to me
Những gì em muốn nói với anh
So say what you're thinking
Vậy cứ nói những gì em đang nghĩ
While you're sitting next to me
Trong khi em đang ngồi cạnh anh
Let all your feelings show, just let me know
Hãy để tất cả những cảm xúc bộc lộ ra, hãy để anh được biết
Just how it's meant to be now, baby
Cách mọi thứ sắp đặt lúc này, baby
You don't have to worry
Em không phải lo lắng nữa
"Cause everything" s all right
(All right)
Vì mọi thứ đã ổn rồi
I know that you'll get me
Anh biết rằng em sẽ đưa anh
That you'll get me through the night
(Night)
Rằng em sẽ đưa anh qua đêm tối
When you come around
Khi em ghé thăm
You know you pick me up when I'm feeling down
Em biết đấy em luôn vực anh dậy khi anh cảm thấy buồn chán
And I want you to know
Và anh muốn em biết
Baby, how can I show
Baby, sao anh có thể thổ lộ ra đây
Do I have to scream and shout
Anh phải la lên thật to
When you come around (Come around baby)
Khi em ghé thăm
You only have to smile and you knock me out
Em chỉ việc mỉm cười đã khiến anh đổ gục
But I'm here on the floor
Nhưng anh ở đây trên sàn nhà
And I'm begging for more
Và anh đang cầu xin thêm nữa
Baby, that's true love's about
Baby, đó là về tình yêu đích thực
You don't have to worry
"Cause everything" s all right
(All right)
I know that you'll get me
That you'll get me through the night
When you come around
(When you come around)
You know you pick me up when I'm feeling down
(I'm feeling down)
And I want you to know
Baby, how can I show
Do I have to scream and shout
When you come around
You don't have to worry
Em không phải lo lắng nữa
"Cause everything" s all right
(All right)
Vì mọi thứ đã ổn rồi
I know that you'll get me
Anh biết rằng em sẽ đưa anh
That you'll get me through the night
Rằng em sẽ đưa anh qua đêm tối
When you come around
Khi em ghé thăm
(When you come around)
(Khi em ghé thăm)
You know you pick me up when I'm feeling down
(I'm feeling down)
Em biết đấy em luôn vực anh dậy khi anh cảm thấy buồn chán
(anh cảm thấy buồn chán)
And I want you to know
Và anh muốn em biết
Baby, how can I show
Baby, sao anh có thể thổ lộ ra đây
Do I have to scream and shout
Anh phải la lên thật to
When you come around
Khi em ghé thăm
(Come around baby)
(Ghé thăm baby)
You only have to smile and you knock me out
(Knock me out)
Em chỉ việc mỉm cười đã khiến anh đổ gục
(Hạ gục anh)
But I'm here on the floor
Nhưng anh ở đây trên sàn nhà
And I'm begging for more
Và anh đang cầu xin thêm nữa
Baby, that's true love's about
Baby, đó là về tình yêu đích thực
When you come around
Khi em ghé thăm
(When you come around)
(Khi em ghé thăm)
You know you pick me up when I'm feeling down
(I'm feeling down)
Em biết đấy em luôn vực anh dậy khi anh cảm thấy buồn chán
(anh cảm thấy buồn chán)
And I want you to know
Và anh muốn em biết
Baby, how can I show
Baby, sao anh có thể thổ lộ ra đây
Do I have to scream and shout
Anh phải la lên thật to
When you come around
Khi em ghé thăm
