- ★
Bài hát: Who's In Your Head - Jonas Brothers
Lời bài hát / Lời dịch
You moved like magic
Em di chuyển đầy ma mị
You moved like time
Em dịch chuyển như dòng thời gian
You had your heart disguised
Em cho nguỵ trang trái tim mình
When you cry diamonds
Khi giọt nước mắt kim cương rơi
Yeah, they shine
Yeah, chúng tỏa sáng
But they blind my eyes
Nhưng chúng làm lu mờ đôi mắt anh
And now
Và giờ đây
I hear the whispers every night
Anh nghe những tiếng thì thầm hàng đêm
Even when I'm dreaming
Ngay cả khi anh đang mơ
Now tell me baby, were you ever mine?
Giờ hãy nói anh nghe nào baby, em có từng là của anh không?
I wanna know who's in your head
Anh muốn biết ai ở trong đầu em
Stealing your heart while I'm still bleeding
Đánh cắp trái tim em trong khi anh vẫn đang chảy máu
Who's in your bed
Ai ở trên giường của em
Wrapped in your arms, while I ain't sleeping?
Quàng tay ôm lấy em, trong khi anh đang không ngủ được?
Got lost in your halo, halo
Lạc lối trong vầng hào quang của em
I just wanna know
Anh chỉ muốn biết
Now, who's in your head, in your head?
Giờ này, ai ở trong đầu em?
I wanna know who's in your head, in your head
Anh muốn biết ai ở trong tâm trí em?
You move like danger
Nước đi của em đầy hiểm hóc
But I don't mind
Nhưng anh không thấy phiền
The way you talking with your eyes, yeah (Your eyes)
Cách em nói chuyện bằng mắt, yeah (Đôi mắt biết nói)
You leave me broken
Em bỏ mặc anh tan nát
And I can't lie (I can't lie)
Và anh chẳng thể dối lòng
It gets me every time
Lần nào anh cũng chẳng thể thoát được
And now
Và giờ đây
I hear the whispers every night
Anh nghe những tiếng thì thầm hàng đêm
Even when I'm dreaming
Ngay cả khi anh đang mơ
Now tell me baby, were you ever mine?
Giờ hãy nói anh nghe nào baby, em có từng là của anh không?
I wanna know who's in your head
Anh muốn biết ai ở trong đầu em
Stealing your heart while I'm still bleeding
Đánh cắp trái tim em trong khi anh vẫn đang chảy máu
Who's in your bed
Ai ở trên giường của em
Wrapped in your arms, while I ain't sleeping?
Quàng tay ôm lấy em, trong khi anh đang không ngủ được?
Got lost in your halo, halo
Lạc lối trong vầng hào quang của em
I just wanna know
Anh chỉ muốn biết
Now, who's in your head, in your head?
Giờ này, ai ở trong đầu em?
I wanna know who's in your head, in your head
Anh muốn biết ai ở trong tâm trí em?
You get me down
Em bắt anh phải
On my knees
Quỳ gối
On my knees, yeah
Quỳ gối, yeah
You drive me wild
Em khiến anh phát điên
When you want
Khi em muốn
When you want it
Khi em muốn điều đó
Oh, you get me down
Oh, em bắt anh phải
On my knees
Quỳ gối
On my knees, yeah
Quỳ gối, yeah
Every time I look into your eyes
Mỗi khi anh nhìn vào mắt em
(Look into your eyes)
(Nhìn vào mắt em)
I wanna know who's in your head
Anh muốn biết ai ở trong đầu em
Stealing your heart while I'm still bleeding
Đánh cắp trái tim em trong khi anh vẫn đang chảy máu
Who's in your bed
Ai ở trên giường của em
Wrapped in your arms, while I ain't sleeping?
Quàng tay ôm lấy em, trong khi anh đang không ngủ được?
Got lost in your halo, halo
Lạc lối trong vầng hào quang của em
I just wanna know
Anh chỉ muốn biết
Now, who's in your head, in your head?
Giờ này, ai ở trong đầu em?
I wanna know who's in your head, in your head
Anh muốn biết ai ở trong tâm trí em?
(In your head still, baby)
(Ở nguyên trong tâm trí em, baby)
(In your head, while you're sleeping)
(Trong đầu em, trong khi em đang ngủ)
(In your head still, baby)
(Ở nguyên trong tâm trí em, baby)
(In your head, while you're sleeping)
(Trong đầu em, trong khi em đang ngủ)
