[Lemonn]

Xin Phật Phù Hộ Con Quên Đi Anh Ấy (求佛渡我忘了他)

Thể hiện: Bàn Cầu Ngư (胖球鱼)

Lời bài hát:

给你发信息

你却再也没回应

键盘上都是我的泪滴

真的好想你

好想能回到过去

我好想你从不曾离去

无人的夜里

我一个人在哭泣

忘不掉你给我的回忆

多少个梦里

是你熟悉的身影

梦醒后却只剩下曾经

我跪佛 跪菩萨

求你渡我忘了他

别让我一个人放不下

虔诚将木鱼敲打

声音哭到了沙哑

为何你还是不渡我啊

我问佛 问菩萨

我该怎么忘了他

可是你却沉默不说话

是我前世负了他

因果轮回到我了

还是你也根本没办法

无人的夜里

我一个人在哭泣

忘不掉你给我的回忆

多少个梦里

是你熟悉的身影

梦醒后却只剩下曾经

我跪佛 跪菩萨

求你渡我忘了他

别让我一个人放不下

虔诚将木鱼敲打

声音哭到了沙哑

为何你还是不渡我啊

我问佛 问菩萨

我该怎么忘了他

可是你却沉默不说话

是我前世负了他

因果轮回到我了

还是你也根本没办法

Pinyin:

Gěi nǐ fā xìnxī

Nǐ què zài yě méi húiyīng

Jìanpán shàng dōu shì wǒ de lèi dī

Zhēn de hǎo xiǎng nǐ

Hǎo xiǎng néng húi dào guòqù

Wǒ hǎo xiǎng nǐ cóng bùcéng lí qù

Wú rén de yèlǐ

Wǒ yīgè rén zài kūqì

Wàng bù dìao nǐ gěi wǒ de húiyì

Duōshǎo gè mèng lǐ

Shì nǐ shúxī de shēnyǐng

Mèng xǐng hòu què zhǐ shèng xìa céngjīng

Wǒ gùi fó gùi púsà

Qíu nǐ dù wǒ wàngle tā

Bié ràng wǒ yīgè rén fàng bùxìa

Qíanchéng jiāng mùyú qiāodǎ

Shēngyīn kū dàole shāyǎ

Wèihé nǐ háishì bùdù wǒ a

Wǒ wèn fó wèn púsà

Wǒ gāi zěnme wàngle tā

Kěshì nǐ què chénmò bù shuōhùa

Shì wǒ qíanshì fùle tā

Yīnguǒ lúnhúi dào wǒle

Háishì nǐ yě gēnběn méi bànfǎ

Wú rén de yèlǐ

Wǒ yīgè rén zài kūqì

Wàng bù dìao nǐ gěi wǒ de húiyì

Duōshǎo gè mèng lǐ

Shì nǐ shúxī de shēnyǐng

Mèng xǐng hòu què zhǐ shèng xìa céngjīng

Wǒ gùi fó gùi púsà

Qíu nǐ dù wǒ wàngle tā

Bié ràng wǒ yīgè rén fàng bùxìa

Qíanchéng jiāng mùyú qiāodǎ

Shēngyīn kū dàole shāyǎ

Wèihé nǐ háishì bùdù wǒ a

Wǒ wèn fó wèn púsà

Wǒ gāi zěnme wàngle tā

Kěshì nǐ què chénmò bù shuōhùa

Shì wǒ qíanshì fùle tā

Yīnguǒ lúnhúi dào wǒle

Háishì nǐ yě gēnběn méi bàn fǎ

Vietsub:

Gửi dòng tin nhắn cho anh

Nhưng anh vẫn mảy may chẳng màng hồi đáp

Nước mắt em lã chã rơi đầy bàn phím

Thật sự rất nhớ anh

Thật muốn quay về ngày xưa

Em ước gì anh chưa từng rời đi

Trong đêm đen tĩnh lặng

Em cô đơn nức nở

Thật sự không quên được những kỉ niệm anh lưu lại nơi em

Trong vô vàn giấc mơ

Đều là bóng hình thân thuộc ấy

Sau khi tỉnh mộng chỉ còn lại hai chữ "đã từng"

Con cúi lạy trước Phật, bái lạy Bồ Tát

Van người phù hộ con quên đi anh ấy

Đừng để chỉ mình con là không buông bỏ được

Con gõ mõ với lòng thành kính

Khóc đến nỗi khản đặc cả giọng

Tại sao người vẫn không phù hộ con?

Con hỏi Phật, hỏi Bồ Tát

Con nên làm sao để quên anh ấy đây?

Nhưng người vẫn lặng thinh không nói năng gì

Là do kiếp trước con đã phụ anh

Nên nhân quả luân hồi tìm đến con ở kiếp này

Hay ngay đến người cũng bó tay hết cách

Trong đêm đen tĩnh lặng

Em cô đơn nức nở

Thật sự không quên được những kỉ niệm anh đã lưu lại nơi em

Trong vô vàn giấc mơ

Đều là bóng hình thân thuộc ấy

Sau khi tỉnh mộng chỉ còn lại hai chữ "đã từng"

Con cúi lạy trước Phật, bái lạy Bồ Tát

Van người phù hộ con quên đi anh ấy

Đừng để chỉ mình con là không buông bỏ được

Con gõ mõ với lòng thành kính

Khóc đến nỗi khản đặc cả giọng

Tại sao người vẫn không phù hộ con?

Con hỏi Phật, hỏi Bồ Tát

Con nên làm sao để quên anh ấy đây?

Nhưng người vẫn lặng thinh không nói năng gì

Là do kiếp trước con đã phụ anh

Nên nhân quả luân hồi tìm đến con ở kiếp này

Hay ngay đến người cũng bó tay hết cách