- ★
Bài hát: Lying Down - Celine Dion
Lời bài hát / Lời dịch
Oh I didn't mean to fall in deep
Oh em đã không có ý định lùi vào sâu
But I've no regrets
Nhưng em đã không hối tiếc
You tried to push me down, you tried to keep me possessed
Anh đã cố đẩy em xuống, anh đã cố bắt em ám ảnh
I gave you my heart, you took the key
Em đã trao anh trái tim, anh đã nhận chìa khóa
But now I paid my debt
Nhưng giờ em đã trả món nợ
It's time I left
Đây là lúc em ra đi
And I don't need someone who makes me feel so bad
Và em không cần ai đó mà khiến em cảm thấy quá tệ
And I've just enough left to help me pack my bags
Và em đã còn lại đủ để giúp em khăn gói
Yes I have found something I thought I lost
Đúng em đã tìm ra điều gì đó em nghĩ mình đã đánh mất
I found me, I found faith, I found trust
Em đã tìm thấy em, em đã tìm thấy niềm tin, em đã tìm thấy niềm hy vọng
You can't take this from me
Anh không thể đón nhận điều này từ em
Can't you see I won't take this lying down
Anh không thể thấy em sẽ không chấp nhận điều này nằm xuống
And I can hear you when you speak your poison
Và em có thể nghe anh khi anh nói thuyết đầu độc của mình
Bitter words can't hurt me now, I won't take it lying down
Giờ đây những lời cay đắng không thể làm tổn thương em, em sẽ không chấp nhận nó nằm xuống
All it takes is one bold move to change everything
Tất cả nó nhận là một bước chuyển táo bạo để thay đổi mọi thứ
All it takes is loving you to forget, forgive
Tất cả nó nhận là yêu anh để quên đi, để tha thứ
But I'm having some kind of breakthrough
Nhưng em đang có một vài kiểu chỗ thủng
I'm ready to live
Em đã sẵn sàng để sống
And I don't need someone who makes me feel so bad
Và em không cần ai đó mà khiến em cảm thấy quá tệ
And I've just enough left to help me pack my bags
Và em đã còn lại đủ để giúp em khăn gói
Yes I have found something I thought I lost
Đúng em đã tìm ra điều gì đó em nghĩ mình đã đánh mất
I found me, I found faith, I found trust
Em đã tìm thấy em, em đã tìm thấy niềm tin, em đã tìm thấy niềm hy vọng
You can't take this from me
Anh không thể đón nhận điều này từ em
Can't you see I won't take this lying down
Anh không thể thấy em sẽ không chấp nhận điều này nằm xuống
And I can hear you when you speak your poison
Và em có thể nghe anh khi anh nói thuyết đầu độc của mình
Bitter words can't hurt me now, I won't take it lying down
Giờ đây những lời cay đắng không thể làm tổn thương em, em sẽ không chấp nhận nó nằm xuống
I won't take it lying down
Em sẽ không chấp nhận nó nằm xuống
I won't take it lying down
Em sẽ không chấp nhận nó nằm xuống
I won't take it lying down
Em sẽ không chấp nhận nó nằm xuống
I won't take it lying down
Em sẽ không chấp nhận nó nằm xuống
You can't take this from me
Anh không thể đón nhận điều này từ em
Can't you see I won't take this lying down
Anh không thể thấy em sẽ không chấp nhận điều này nằm xuống
And I can hear you when you speak your poison
Và em có thể nghe anh khi anh nói thuyết đầu độc của mình
Bitter words can't hurt me now, I won't take it lying down
Giờ đây những lời cay đắng không thể làm tổn thương em, em sẽ không chấp nhận nó nằm xuống
I won't take it lying down
Em sẽ không chấp nhận nó nằm xuống
I won't take it lying down
Em sẽ không chấp nhận nó nằm xuống
I won't take it lying down
Em sẽ không chấp nhận nó nằm xuống
I won't take it lying down
Em sẽ không chấp nhận nó nằm xuống
