1. Song Ngư

    Lời Dịch Lời Bài Hát Bất Lão Mộng - Ngân Lâm

    Bất Lão Mộng - Ngân Lâm Lyrics: Deng bu dao bin xue xiang yong Đợi chẳng được đến khi tóc mai màu tuyết bên nhau Zhong yin wei shui pan na yi zhan qian cheng Lại bên bờ sông Vị nâng một chén thành kính Zhong jiu shi chou miu qing zhong Cuối cùng vẫn là vấn vương nấm mồ xanh Ti mo...
  2. Song Ngư

    Lời Dịch Lời Bài Hát Giang Nam Thán - Winky Thi

    Giang Nam Thán - Winky Thi Lyrics: 一场浮雨 一江南 一江画船 一华年 秋水寒 怎不忘猿声泣血言 听雨眠 东篱外一缕浮香暗 一曲琵琶 一声叹 一句笑谈 一心怨 烛烟乱 尽一朝心事付残垣 弦歌断 将半生情长赋流年 红豆开 开遍相思无人探 杨柳岸 残月晓风长亭晚 故园处 红墙间藏诗刻旧颜 葬花魂 何处潇湘凝眸落花间 思远道 同心离居谁人念 雨渐染 朱砂淋漓桃花扇 恨离难 怎得见铜镜拆两半 泪如梭...
  3. Song Ngư

    Lời Dịch Lời Bài Hát Nhược Thủy Tam Thiên - W.K. & JOJO

    Nhược Thủy Tam Thiên - W. K. & JOJO Lyrics: 梨花飄落在你窗前 Lí huā piāo luò zài nǐ chuāng qían Hoa lê rơi trước song cửa nhà nàng 畫中伊人在閨中怨 Hùa zhōng yī rén zài guī zhōng yùan Trong tranh y nhân trong khuê phòng dỗi hờn 誰把思念輕描淡寫 Shúi bǎ sī nìan qīng míao dàn xiě...
  4. Song Ngư

    Lời Dịch Lời Bài Hát Tình Cảm Là Hoa Sen Chính Tay Mình Trồng Xuống - Kim Cửu Triết

    Tình Cảm Là Hoa Sen Chính Tay Mình Trồng Xuống - Kim Cửu Triết Phiên âm Dàcí dàbēi guānshìyīn púsà Dàcí dàbēi guānshìyīn púsà Pǔdù zhòngshēng guānshìyīn púsà Wǒ de yǎnlèi wèi ài ér luòxìa Nǐ shuō zhè yīqiè dōu shì xiūxíng a Qíng shì zìjǐ qīnshǒu zhǒng xìa de...
  5. Song Ngư

    Lời Dịch Lời Bài Hát Chọn Lấy Quan Phục - Luân Tang

    Chọn Lấy Quan Phục - Luân Tang Lyrics: 王圖霸業忠臣死諫 Wáng tú bàyè zhōngchén sǐ jìan Vương đồ bá nghiệp, trung thần liều chết can ngăn 人間無門及至黃泉 Rénjiān wú mén jízhì húangquán Nhân gian không cửa, chỉ một đường hoàng tuyền 二十年蕭蕭二十年 Èr shí nían xiāoxiāo èr shí nían Hai mươi năm chớp mắt lại...
  6. Song Ngư

    Lời Dịch Lời Bài Hát Bắc Bán Cầu Cô Đơn - Luân Tang

    Bắc Bán Cầu Cô Đơn - Luân Tang Lyrics: 用我的早安陪你吃晚餐 记得把想念存进扑满 我望着满天星在闪 听牛郎对织女说要勇敢 不怕我们在地球的两端 看你的问候骑着魔毯 飞用光速飞到我面前 你让我看到北极星有十字星作伴 少了你的手臂当枕头 我还不习惯 你的望远镜望不到 我北半球的孤单 太平洋的潮水跟着地球来回旋转 我会耐心的等 等你有一天靠岸 少了你的怀抱当暖炉 我还不习惯...
  7. Song Ngư

    Lời Dịch Lời Bài Hát Bách Hợp Rực Lửa - Nữ Thần Ft Mặc Long

    Bách Hợp Rực Lửa - Nữ Thần Ft Mặc Long Lyrics: Tiānxìa yǒu duōdà súi tā qù kuānguǎng Đi khắp đất trời mênh mông Dàlù yǒu duō yuǎn xìngfú yǒu duō zhǎng Đường càng xa hạnh phúc càng nhiều Tīng gùanle mùmǎrén yōuyáng de qín shēng Đã quen tiếng đàn du dương của người chăn ngựa Ài...
  8. Song Ngư

    Lời Dịch Lời Bài Hát Anh Ấy - Tiêu Ức Tình

    Anh Ấy - Tiêu Ức Tình Lyrics: Tā céng fǔguò wǒ de fǎ Anh ấy từng mơn trớn mái tóc tôi Bùjīngyì dùi wǒ xìaoyè rúhuā Lỡ đãng mỉm cười với tôi Tā céng bǎ wǒ shǒu jǐn zhuā Anh ấy từng nắm chặt tay tôi Zùihòu què bǎ wǒ diū xìa Cuối cùng lại bỏ rơi tôi Nǐ...
  9. Song Ngư

    Lời Dịch Lời Bài Hát Của Anh - Vương Tuấn Khải

    Của Anh - Vương Tuấn Khải Lyrics: 思念的季节充满了期待 Sīnìan de jìjié chōngmǎnle qídài Một mùa nhung nhớ tràn đầy mong đợi. 为你穿过人海把乌云都推开 Wèi nǐ chuānguò rén hǎi bǎ wūyún dōu tuī kāi Vì em mà xuyên qua biển người, đẩy lùi những áng mây đen. You 're mine All mine Oh mine Em là của anh, là tất cả...
  10. Song Ngư

    Lời Dịch Lời Bài Hát Thức Giấc - Vương Tuấn Khải

    Thức Giấc - Vương Tuấn Khải Lời bài hát: Lạc lối, sao kia rơi nhẹ bên gối Bầu bạn cùng tôi, trải qua từng giấc mơ thêm kì diệu Lạc vào đảo xa giữa biển lớn Cả thành phố khuất sau màn mây Chẳng nghe chẳng thấy, thật an nhiên Lặng lẽ tan dần biến mất tuyết trắng thuở xưa Thân...
  11. Song Ngư

    Lời Dịch Lời Bài Hát Tuyết Quốc Phương Xa - Na Anh

    Tuyết Quốc Phương Xa - Na Anh Lyrics 谁念念不忘 谁该放不放 Shéi nìannìanbùwàng shéi gāi fàng bù fàng Là ai nhung nhớ mãi không nguôi? Ai nên buông xuống mà chẳng thể buông được? 聚散终须 成过往 Jù sàn zhōng xū chéng guòwǎng Gặp nhau cuối cùng cũng chỉ còn là kỉ niệm. 风雪的荒凉 衬心的滚烫 Fēng xuě de huānglíang...
  12. Song Ngư

    Lời Dịch Lời Bài Hát Tam Sinh Hữu Hạnh - Fan Tỷ Tỷ Của Vương Tuấn Khải

    Tam Sinh Hữu Hạnh - Fan Tỷ Tỷ Của Vương Tuấn Khải Lời bài hát Xūyào jīzǎn jǐ shì de yùnqì Jīnshēng cái yǒuxìng yùjìan nǐ Yòng zhǎngshēng wèi nǐ de wǔtái qiānmíng Zhǐ wèi ràng nǐ lí mèngxiǎng gèng jiējìn Shēwàng yǒu tiān zhù jìn nǐ yǎnjīng Mángmáng rén hǎi yǔ ài wèi lín...
  13. Song Ngư

    Lời Dịch Lời Bài Hát Nỗi Nhớ Vòng Đu Quay - Vương Tuấn Khải (Wang Jun Kai)

    Nỗi Nhớ Vòng Đu Quay - Vương Tuấn Khải (Wang Jun Kai) Lời bài hát: Mo tian lun zhi shang Hui yi zheng xuan zhuan zhe guo wang Ye xu zhe shi wo zul hou yi ci he ni tiao wang Ni xuan de di fang ai yu zhang fu xia de jing xiang Kai shi he jie shu dou yi yang Dua xi wang neng dao...
  14. Song Ngư

    Lời Dịch Lời Bài Hát Tình Cảm Là Hoa Sen Chính Tay Mình Trồng Xuống - Kim Cửu Triết

    Tình Cảm Là Hoa Sen Chính Tay Mình Trồng Xuống - Kim Cửu Triết Lời bài hát: Dàcí dàbēi guānshìyīn púsà Dàcí dàbēi guānshìyīn púsà Pǔdù zhòngshēng guānshìyīn púsà Wǒ de yǎnlèi wèi ài ér luòxìa Nǐ shuō zhè yīqiè dōu shì xiūxíng a Qíng shì zìjǐ qīnshǒu zhǒng xìa de líanhuā...
  15. Song Ngư

    Lời Dịch Lời Bài Hát Tương Lai Màu Lam Rực Rỡ - Karry Wang

    Tương Lai Màu Lam Rực Rỡ - Karry Wang Lời bài hát: Ye xu mei you yong yuan bu bian Ci ke wo cong zuo tian bi ye Liao bo shi jie Chu jue xin xian Tian ti zhi jian chang you mao xian You shuo hao de ding jian You shuo bu de guan dian You yong qi xiang qian Ye hui chen...
  16. Song Ngư

    Lời Dịch Lời Bài Hát Ta Dạo Chơi Ở Tru Tiên - Vương Tuấn Khải

    Ta Dạo Chơi Ở Tru Tiên - Vương Tuấn Khải Lời bài hát: Huā fēi huā gùshì yī yè yè bèi fēng guā Piāoguò qīngyún mén líulíwǎ Fēng fēi shā yòu yòu shéi de jiā Yī bǐhùa chū shéi de tiānyá Hùashuō mèng yǐ luò jìu bù gāi jìxù piāobó Bù zǒu bù fàngshǒu zhè nìanjìu de rén shì wǒ Zhè...
  17. Song Ngư

    Lời Dịch Lời Bài Hát Năm Tháng Tươi Đẹp Nhất - TFBOYS

    Năm Tháng Tươi Đẹp Nhất - TFBOYS Lời bài hát: 阳光要穿过雨到晴天 Yángguāng yào chuānguò yǔ dào qíngtiān Ánh nắng xuyên qua màn mưa mới đến bầu trời đầy nắng. 幸福要流过泪才看得见 Xìngfú yào líuguò lèi cái kàn dé jìan Hạnh phúc phải rơi nước mắt mới thấy được. 我还要走多远 Wǒ hái yào zǒu duō yuǎn Tớ còn phải đi...
  18. Song Ngư

    Lời Dịch Lời Bài Hát Cầm Lên Được Nhưng Không Buông Được - Cao Tiến

    Cầm Lên Được Nhưng Không Buông Được - Cao Tiến Lyrics: 以為酒醒了以後我就會忘了她 Yǐ wéi jiǔ xǐng le yǐ hòu wǒ jìu hùi wàng le tā Cho rằng mình quá tỉnh táo thì tôi sẽ quên đi cô ấy 可是什麼原因讓我紅了臉頰 Kě shì shén me yúan yīn ràng wǒ hóng le liǎn jía Nhưng là nguyên nhân gì mà khiến má...
  19. Song Ngư

    Lời Dịch Lời Bài Hát Tự Hào - Vương Nguyên Ft. Trần Bồng Tuyên

    Tự Hào - Vương Nguyên Ft. Trần Bồng Tuyên Lời bài hát Zǒu dì nèitiān zhuāng zuò cōngmáng Pà kànjìan nǐ shīle yǎnkùang Běn gāi líu zài nǐ de shēn páng Xǐng lái bu zhī shēn zài héfāng Nǐ shuō nánrén yào yǒu lǐxiǎng Wǒ shuō bu hùi ràng nǐ shīwàng Kànzhe jiāxiāng hé nǐ dōu bìanle múyàng...
  20. Thuỳ Chi

    Lời Dịch Lời Bài Hát Sơ Kiến - Đông Cung OST - Diệp Lý, Dư Chiêu Nguyên

    Nếu ai đã từng xem bộ phim chuyển thể "Đông cung" chắc chắn sẽ không thể bỏ qua bài hát này. Lyrics + Lời Việt Pinyin tiếng Trung + Vietsub tiếng Việt 夜未央 月色凉 映西窗 Yè wèiyāng yuè sè líang yìng xī chuāng Đêm chưa tàn ánh trăng lạnh lẽo chiếu qua song cửa nơi tây phòng 前尘事 慎思量 Qíanchén shì...
  21. Admin

    Độ Ta Không Độ Nàng - Bản Tiếng Trung

    Độ ta không độ nàng tiếng Trung bản gốc Lyrics Nǚ: Qī níanle Bảy năm rồi.. 卻不見這一句道別 Què bùjìan zhè yījù dàobié Nhưng vẫn không thấy một lời từ biệt 這寺中也再無一朵冥花 Zhè sìzhōng yě zài wú yī duǒ míng huā Trong chùa này cũng không còn thấy hoa Bỉ Ngạn 唯取這一點菩提啊 Wéi qǔ zhè yīdiǎn pútí a Chỉ...
  22. Thuỳ Chi

    Lời Dịch Lời Bài Hát Thiên Thiên - Tây Qua Jun Ft. Bài Cốt

    Lyrics Lời bài hát tiếng Trung 小池塘清露踏涟漪 一圈一圈泛起 那眷恋依旧被微风凋零 翻阅相濡以沫的梦 长不过天地间 每一篇 如青涩般浮现 落雨声 嘀嗒嘀嘀 回荡着轻声细语 犹如你唯美叹息 那么动听 城外 湿呀沥沥 满地的呢喃细语 我发现身边的你 漠然回避 绝唱一段芊芊 爱无非看谁成茧 和你对弈输赢都回不去 一曲轻描淡写勾勒尽是我的呼吸 山穷水绝处回眸一遍你 小池塘清露踏涟漪 一圈一圈泛起 那眷恋依旧被微风凋零 翻阅相濡以沫的梦 长不过天地间 每一篇 如青涩般浮现 落雨声 嘀嗒嘀嘀 回荡着轻声细语...
  23. Admin

    Lời Dịch Lời Bài Hát Em Cứ Nghĩ - Từ Vi

    Đúng là tình yêu đơn phương . Âm thầm chịu đựng ủy khuất, mong chờ hết lần này đến lần khác. Cuối cùng thì người anh ấy thích cũng ko phải là mình. Ngay từ đầu người đã ko động tâm, kết cuộc chỉ có một mình mình đau lòng.. Đã có cô ấy rồi, vì sao a vẫn có những hành động mập mờ với em? Trái...
  24. Admin

    Lời Dịch Lời Bài Hát Độ Ta Không Độ Nàng - Tô Đàm Đàm & Giai Bằng

    Độ ta không độ nàng nghĩa là gì? Độ ta không độ nàng là lời độc thoại của người con trai muốn rũ bỏ hồng trần nương nhờ cửa Phật. Lời của bài hát nói lên hình tượng của một sư tăng đa tình mà không thể được yêu, thể hiện nỗi vướng bận về tình cảm của vị hòa thượng đối với người con gái mình yêu...
  25. Thư Giãn

    Lời Dịch Lời Bài Hát Sa Mạc Lạc Đà - Rabbit Bros

    Lyrics Tôi muốn băng qua sa mạc này 找尋真的自我 Zhǎo xún zhēn de zì wǒ Để tìm thấy con người thật của mình 身邊只有一匹駱駝陪我 Shēn biān zhǐ yǒu yī pǐ luò tuó péi wǒ Chỉ mình tôi và con lạc đà đồng hành 這片風兒吹過 Zhè pìan fēng er chuī guò Một trận gió thổi tới 那片雲兒飄過 Nà pìan yún er piāo guò Luồn qua...
  26. Admin

    Lời Dịch Lời Bài Hát Baby, Khi Em Rời Đi - Từ Chân Chân

    Lyrics: Baby từ khi em rời đi, anh đã thề rằng sẽ không sa đoạ Thật ra sau khi em đi, anh vẫn luôn để ý đến weibo của em Lần này em thực sự đi rồi Vị khách qua đường đẹp nhất trong đời anh Vậy còn đợi gì nữa, cảm ơn sự trầm mặc em mang đến cho anh Anh đã từng hỏi qua bản thân mình Nhận...
  27. Thư Giãn

    Lời Dịch Lời Bài Hát Gặp Em Đúng Lúc - Luân Tang

    Giá như tôi gặp cậu muộn đi một chút.. giá như tôi gặp cậu lúc tôi đã đủ trưởng thành.. giá như cậu vẫn ở đấy.. giá mà.. Ở cái ngưỡng tuổi này.. cái gì cũng không có, chưa đủ trưởng thành, chưa đủ chín chắn.. chưa đủ dũng khí để thừa nhận tình cảm của mình.. cái gì cũng mơ hồ vô cùng.. Tôi cứ...
  28. Thư Giãn

    Lời Dịch Lời Bài Hát Hẹn Ước Bồ Công Anh - Jay Chou

    Lyrics: 小學籬芭旁的蒲公英 Xiǎoxué lí bā páng de púgōngyīng The dandelions that lay beside the elementary school's fence Đóa hoa bồ công anh nằm e ấp bên hàng rào trường tiểu học 是記憶裏有味道的風景 Shì jìyì lǐ yǒu wèidào de fēngjǐng Scenery beautiful in my memories Là một hình ảnh thú vị trong trí nhớ...
Back